[馃洬PODR脫呕E馃洬] ALBANIA 2017: CENY, RESTAURACJE, JEDZENIE, MENU, TARG馃挷馃挷馃挷

Hejka! 馃槑Dawno si臋 nie widzieli艣my a ja bardzo st臋skni艂am si臋 za swoj膮 blogow膮 dzia艂alno艣ci膮!
O tym, co si臋 ze mn膮 dzia艂o przez ostatni miesi膮c us艂yszycie w najnowszym video, kt贸re opublikuj臋 w tym tygodniu, natomiast teraz przejdziemy do wpisu o Albanii. Moja relacja b臋dzie obszerna, wi臋c zr贸bcie sobie herbaty / kawy i usi膮d藕cie wygodnie w fotelu. Zapraszam do czytania!

Nim przejd臋 do wpisu, pragn臋 przypomnie膰 Wam o wcze艣niejszych postach, w kt贸rych pisa艂am og贸lnie o kraju, co mo偶na zobaczy膰 oraz ile kosztuje jedzenie.
Poni偶ej podaj臋 linki do nich:

馃憠Albania: Wst臋p馃憟
馃憠Albania: Zwiedzanie馃憟


Zatem ten nowy wpis traktujcie jako update do poprzednich post贸w 馃榾



Zacznijmy od pocz膮tku



Nasza podr贸偶 do Albanii odby艂a si臋 r贸wnie偶 z biurem podr贸偶y Millenium Travel ale tym razem wybrali艣my si臋 samolotem i przed sezonem bo w maju (alba艅ska wiosna), wi臋c i podr贸偶 by艂a du偶o mniej m臋cz膮ca oraz zdecydowanie kr贸tsza, ni偶 autokarem. Tak samo, jak poprzednim razem wyl膮dowali艣my na greckim Korfu, gdzie oczekiwali艣my na prom (odwiedzili艣my r贸wnie偶 restauracj臋, w kt贸rej zrobili艣my fotki menu, zobaczycie je dla por贸wnania z cenami z Albanii pod koniec wpisu). Powiem Wam, 偶e jaja na promie by艂y niez艂e gdy偶 trafili艣my na sztorm i ludzie za burt膮 haftowali r贸wno, jednak ja trzyma艂am si臋 dzielnie... sto艂u, dzi臋ki kt贸remu omin臋艂y mnie takie atrakcje 馃槀 (na foto poni偶ej jeszcze by艂o spokojnie haha).



Po raz kolejny zdecydowali艣my si臋 odwiedzi膰 Ksamil. Dlaczego? W艂a艣ciwie z dw贸ch powod贸w: przede wszystkim mamy tam przyjaci贸艂 i to ich chcieli艣my zobaczy膰 a po drugie s膮 tam pi臋kne pla偶e oraz wysepki. Na miejscu okaza艂o si臋, 偶e i ceny s膮 ni偶sze, ni偶 w Sarandzie - zar贸wno w restauracjach jak i marketach, co by艂o dla nas ma艂ym zaskoczeniem, gdy偶 odwiedzaj膮c portowe knajpki kilka lat temu ceny by艂y identyczne, jak w Ksamilu (najbardziej zaskoczy艂y mnie ceny w jednej knajpie w porcie!).



Co si臋 zmieni艂o po kilku latach?



Coraz wi臋cej betonowych dr贸g! Jeszcze wi臋cej hoteli, apartament贸w, knajpek. Wida膰, 偶e kurorty turystyczne i w艂a艣ciciele miejscowych biznes贸w si臋 bogac膮, co szczerze mnie cieszy, gdy偶 ludzie w Albanii pracuj膮 w pocie czo艂a by zarobi膰 na chleb, staraj膮 si臋 te偶 aby klient wr贸ci艂.
Id膮c do restauracji coraz cz臋艣ciej mo偶emy spotka膰 kelnera, kt贸ry dobrze m贸wi po angielsku a zdarza si臋 te偶, 偶e i przywita nas po polsku! "Nasz klient, nasz pan", wi臋c czego si臋 nie zrobi aby zarobi膰 馃槈

Zagl膮daj膮c do market贸w tak偶e b臋dziemy zadowoleni, gdy偶 ilo艣膰 produkt贸w do wyboru jest ogromna! Pomijam sprawy oczywiste jak tutejsze owoce, warzywa, sery (kt贸re nadal s膮 eco, gdy偶 Albania to wci膮偶 zbyt biedny kraj, 偶eby faszerowa膰 艣wi艅stwem biedne zwierz臋ta), kt贸re mo偶emy bez problemu kupi膰, podobnie jak chocia偶by produkty firmy Barilla, kt贸rych wcze艣niej nie widzia艂am!
Opr贸cz tego wszelkiej ma艣ci Kinder Bueno, Lay's, Cola, sardynki, przyprawy itp. 

W Sarandzie spotka艂am nawet r臋cznie rysowane ikony oraz inne tego typu produkty, kt贸re podejrzewam s膮 robione z my艣l膮 o Polakach, kt贸rych jeszcze wi臋cej, ni偶 w latach poprzednich.



Czy Albania to bezpieczny kraj?



Warto poruszy膰 ten temat w dobie dzisiejszych zamach贸w terrorystycznych i wszelkich przejaw贸w agresji wobec innych ludzi. Albania to kraj bezpieczny i pomimo, 偶e dominuj膮c膮 religi膮 jest Islam to nie do艣膰, 偶e nie spotkamy kobiet w burkach to dodatkowo ma艂o jest tak naprawd臋 os贸b wierz膮cych w cokolwiek bo nawet je艣li kto艣 si臋 zadeklaruje z jak膮艣 wiar膮 to najcz臋艣ciej tylko po to by wpisa膰 co艣 w dokumenty. Bardzo d艂ug膮 rozmow臋 mieli艣my na ten temat z naszych przyjacielem Arbrim, kt贸ry potwierdzi艂 nasze przypuszczenia - komunizm wyniszczy艂 wszelkie wierzenia.

Zatem jad膮c do tego kraju, nawet przed sezonem jak my, kiedy nie ma 偶ywej duszy a jedyne, co ogl膮dasz to twarze tubylc贸w - nie b贸j si臋, 偶e id膮c z partnerem kto艣 Was napadnie, zabije, zgwa艂ci itd.
Oczywi艣cie, samotnym kobietom w og贸le nie polecam podr贸偶y do obcych kraj贸w, ani tym bardziej wieczornych spacer贸w tam! M臋skie oczy patrz膮 i nie warto kusi膰 losu.



Ceny, Restauracje, Menu, Targ




Najcz臋艣ciej szukana fraza i chyba najwa偶niejsza informacja: ceny za jedzenie zar贸wno w sklepach, restauracjach jak i na targu!  
Nim przejd臋 do cen w Albanii, poka偶臋 Wam dla por贸wnania przyk艂adowe Menu z Korfu, 偶eby艣cie mieli jaki艣 odno艣nik czy jest drogo czy nie.







W Albanii oczywi艣cie te偶 mo偶ecie p艂aci膰 w Euro ale lepiej jednak pos艂ugiwa膰 si臋 tutejsz膮 walut膮 - Lekami. No w艂a艣nie, odno艣nie Lek贸w! Musicie mie膰 ze sob膮 EU i dopiero na miejscu wymieni膰 najlepiej w hotelu lub w markecie, tylko jak si臋 okaza艂o na miejscu - w sklepach kurs jest ciut mniej korzystny, nam policzono 134 Leki za 1EU a wiem od Arbriego, 偶e mo偶na by艂o dosta膰 te偶 136.


Teraz przejd藕my do jedzenia! Potrawy restauracyjne, jak i p贸艂produkty wci膮偶 zachwycaj膮 swoj膮 jako艣ci膮 oraz faktem, i偶 nadal mo偶emy cieszy膰 si臋 偶ywno艣ci膮 nie przetworzon膮. Ceny ca艂y czas, podobnie jak w Polsce - niskie. Jad膮c tam z wy偶ywieniem na w艂asn膮 r臋k臋 (my w tym roku chodzili艣my tylko po knajpach) jest bardzo ok. Podobnie wygl膮da sytuacja z zakupami w markecie - dostaniecie p贸艂produkty, z kt贸rych mo偶ecie zrobi膰 pe艂nowarto艣ciowy posi艂ek lub chocia偶by pyszne kanapki z serem czy w臋dlin膮. Mi臋sny sklep w Ksamilu r贸wnie偶 istnieje z super 艣wie偶ym i prawdziwie wiejskim mi臋sem!




Je偶eli chodzi o jedzenie restauracyjne to wci膮偶 zachwycam si臋 przepysznymi owocami morza oraz jagni臋cin膮, kt贸re s膮 perfekcyjnie przygotowane, doprawione a porcje zdecydowanie nie s膮 mikro.
Ponownie wr贸ci艂am do ukochanej restauracji Korali, w kt贸rej pracuje nasz przyjaciel Arbri.



Nigdzie nie spotkacie tak fantastycznej restauracji - taniej, z genialn膮 obs艂ug膮 i z autentycznym u艣miechem, 偶yczliwo艣ci膮 a do tego pi臋knym wystrojem, kt贸ry cieszy nasze oczy, podobnie jak i przepi臋kny widok na wysepk臋 i panoram臋 Ksamila.

Jedzenie? Po kilku latach nie pogorszy艂o si臋 a wiem od w艂a艣ciciela, 偶e ma by膰 (mo偶liwe, 偶e ju偶 wprowadzili) nowe menu z nowymi cenami (maj膮 doda膰 kilka nowych da艅 do starej karty a podwy偶ka raptem o 100Lek贸w, czyli jakie艣 3z艂). Nie widzia艂am nowego menu ale wrzuc臋 Wam dla przypomnienia to bazowe z maja tego roku.


Menu w Korali.








A tak prezentuj膮 si臋 dania w Korali.


Poni偶ej podam Wam nazwy potraw oraz prosty spos贸b na przeliczenie na z艂: cena w lekach x 3 i odejmujemy dwa zera od ko艅ca licz膮c.


1 - Chicken soup (zupa z kurczaka) 350Lek贸w = ok 10z艂

Zaskakuj膮ca w smaku! Kremowa, pyszna, lekka i orze藕wiaj膮ca. Pod koniec gotowania dodaje si臋 偶贸艂tko a dodatkowo klient dostaje cytryn臋, kt贸r膮 nale偶y skropi膰 posi艂ek. Pychota!

2 - Sauteed mussels ( muszle w bia艂ym winie) 500Lek贸w = ok 15z艂

Ob艂臋dne! To dla nich wr贸ci艂am do Albanii, oczywi艣cie zaraz po Arbrim haha.

3 - Prawns with ouzo (krewetki z ouzo) 1300Lek贸w = ok 39z艂
Maciej si臋 nimi zachwyca艂! Czu膰 by艂o zapach alkoholu, na dodatek pi臋knie podane i perfekcyjnie wyczyszczone. A偶 艣linka cieknie na ich widok.

4 - Fried squid (kalmary w cie艣cie) 800Lek贸w = ok 24z艂
Pychotka! Mi臋kkie, delikatne i rozp艂ywaj膮ce si臋 w ustach. Mniam!


W tym miejscu napisz臋 co艣, co cz臋艣膰 z Was zaskoczy (ci z Was, kt贸rzy 艣ledz膮 moje poczynania na Instagramie, wiedz膮 o czym mowa) - by艂am w kuchni Korali i mia艂am okazj臋 ugotowa膰 co艣 dla szefa oraz jego pracownik贸w! Zdecydowa艂am, 偶e b臋dzie to nasz polski ros贸艂 馃榿
Powiem tak: kuchnia by艂a tak czysta, 偶e mo偶na by艂o je艣膰 z pod艂ogi! Wszystko l艣ni艂o, pachnia艂o czysto艣ci膮, wszystkie naczynia, przybory pouk艂adane pod linijk臋. Nie by艂o mowy nawet o najmniejszym py艂ku! Ale co ja si臋 dziwi臋... To wszystko przecie偶 czu膰 w jedzeniu!
Poni偶ej mo偶ecie zobaczy膰 mnie grasuj膮c膮 w kuchni Korali 馃槀



Czy mo偶e by膰 lepsza reklama restauracji od tej, gdzie klient mo偶e zobaczy膰 kuchni臋 i nawet w niej ugotowa膰? Uwa偶am, 偶e nie! Absolutnie kocham to miejsce za perfekcyjne jedzenie, kt贸re kreowane jest przez idealnie skomponowany zesp贸艂 profesjonalist贸w z szefem na czele. Nie do艣膰, 偶e zjecie tanio, zdrowo, pysznie to jeszcze Arbri obs艂u偶y Was tak, jak nikt nigdy wcze艣niej tego nie zrobi艂 z rozbrajaj膮cym u艣miechem na twarzy a to wszystko w otoczeniu pi臋knego wn臋trza i jeszcze pi臋kniejszej przyrody. Absolutnie kocham Korali 馃挀


Jedzenie w Sarandzie


Panorama Sarandy


Kolejna przygoda i niesamowite do艣wiadczenie z jedzeniem mia艂am w Sarandzie 馃槑
To tutaj kupi艂am wy艣mienity koniak o nazwie Sk毛nderbeu i jak si臋 okaza艂o na miejscu: s膮 a偶 3 rodzaje tego trunku! Najs艂abszy i najta艅szy jest z bia艂膮 etykiet膮, potem jest z czarn膮 (oba koniaki w okr膮g艂ych butelkach) i jest jeszcze jeden, r贸wnie偶 z czarn膮 etykiet膮 ale w p艂askiej butelce z trzema gwiazdkami (pakowana w czarne, kartonowe pude艂ko) i w艂a艣nie ten jest najlepszy (w Ksamilu go nie widzia艂am)! Dlaczego? To koniak pi臋cioletni a jego cena w przeliczeniu na z艂ot贸wki, z tego co pami臋tam to 30par臋 z艂. Wed艂ug mnie warto zakupi膰!



Przechadzaj膮c si臋 po mie艣cie trafi艂am na targ, kt贸rego wcze艣niej nie zna艂am. Nie by艂 to targ zachwycaj膮cy wizualnie ale mnogo艣膰 owoc贸w, warzyw,  przypraw oraz miod贸w r臋cznie robionych przez miejscowych przyprawia艂y o zawr贸t g艂owy, podobnie jak zapachy! Nigdy wcze艣niej nie do艣wiadczy艂am takiej ferii aromat贸w! Kupi艂am sporo przypraw oraz zi贸艂 i powiem Wam, 偶e nie do艣膰 i偶 ceny niskie (paczka li艣ci laurowych, zbieranych w Albanii kosztowa艂a 100Lek贸w = 3z艂) to jeszcze jako艣膰 tych przypraw jest bardzo wysoka. U偶ywa艂am ich niedawno i mog膮 si臋 schowa膰 te nasze kupione w marketach! Oczywi艣cie, w alba艅skich sklepach te偶 kupicie przyprawy, tylko s膮 troch臋 dro偶sze - 150-220Lek贸w, w zale偶no艣ci od przyprawy. 

A tak by艂y zapakowane, kupione na targu.


 Sza艂wia


S艂odkie migda艂y w 艂upinach (by艂y te偶 migda艂y gorzkie dobre na cholesterol!)

Dotrze膰 tam by艂o bardzo prosto, gdy偶 jad膮c z Ksamila autobusem wysiada艂o si臋 na stacji ko艅cowej i po tej samej stronie ulicy wystarczy艂o i艣膰 kawa艂ek w prawo (stoj膮c twarz膮 do przystanku) w kierunku hotelu Cakalli i restauracji Pavarotti.



A teraz idziemy do restauracji w porcie!



Taki by艂 widok z knajpki w Sarandzie.


Je偶eli chodzi o jedzenie w restauracji to spotka艂o mnie zar贸wno mi艂e jak i niefajne zaskoczenie.
Zaczn臋 od mi艂ego: spr贸bowa艂am zupy, kt贸r膮 jedz膮 tubylcy. Jest to zupa gotowana na owczej g艂owie i cho膰 brzmi obrzydliwie wygl膮da艂a 艂adnie i mia艂a genialny smak! Po raz kolejny wr贸ci艂am do fajnego miejsca, tym razem w Sarandzie. Wybaczcie, 偶e nie pami臋tam nazwy ale knajpka ta jest ca艂a drewniana i znajduje si臋 przy porcie z deptakiem.


Zupa to by艂 koszt ok 7z艂


Kolejne danie, na kt贸re si臋 zdecydowa艂am pierwszy raz w 偶yciu to by艂a pizza frutti di mare, kt贸rej zawsze obawia艂am si臋 w Polsce z wiadomych przyczyn. A tutaj? Smakowa艂a super, nic nie 艣mierdzia艂o, wszystko 艣wie偶e, ciasto idealne, cienkie - nie opada艂o. Mniam!


Pizza z owocami morza to by艂 koszt ok 24z艂


Poni偶ej podaj臋 Wam menu z tej restauracji 馃憞



Wrzucam Wam na koniec fotki z innych knajpek z Menu, kt贸re spotkali艣my spaceruj膮c po Sarandzie.




Je偶eli chodzi o niemi艂e zaskoczenie to niestety w pysznej restauracji Guvat znacz膮co podnie艣li ceny!
Nie robi艂am zdj臋膰 karty, gdy偶 szybko tam wesz艂am i jeszcze szybciej wysz艂am bo po co p艂aci膰 wi臋cej za co艣, co mog臋 zje艣膰 w Ksamilu?



Zwiedzanie


Poniewa偶 nasz pobyt by艂 kr贸tki i podyktowany g艂贸wnie wizyt膮 z Arbrim (sporo te偶 widzieli艣my wcze艣niej), zdecydowali艣my si臋 na wykupienie jednej wycieczki z biura Millenium Travel - Jeep Safari. Wszystko by艂oby pi臋knie i cudownie gdyby nie kapry艣na pogoda, kt贸ra w maju (wiosna w Albanii) bywa bardzo zmienna, o czym przekonali艣my si臋 na w艂asnej sk贸rze! By艂y dni bardzo ciep艂e ale te偶 ch艂odne, burzowe, gdzie pada艂o na ca艂ego. W nocy temperatura potrafi艂a spa艣膰 do ok 15st, powietrze by艂o zimne i nie da艂o rady chodzi膰 w kr贸tkich spodenkach i bez kurtki.

My jednak zaryzykowali艣my z jeep safari i miejsca, kt贸re odwiedzili艣my, widoki oraz urocza wioska z garstk膮 mieszka艅c贸w, w kt贸rej jedli艣my posi艂ek przygotowany przez nich by艂y niezwykle urocze!








Do widzenia Albanio


Albania to pi臋kny kraj, dla nas Polak贸w nie tylko atrakcyjny pod wzgl臋dem cen ale r贸wnie偶 pogody, tylko je偶eli kochacie wysokie temperatury, jak ja to nie wybierajcie si臋 przed sezonem tylko albo w wysokim albo po, kiedy ziemia jest nagrzana ale temperatury nie zabijaj膮 cz艂owieka.
Dla mnie maj by艂 za ch艂odny i zbyt kapry艣ny ale po raz kolejny wszystko zosta艂o wynagrodzone przepi臋knymi widokami, cudownym jedzeniem i przede wszystkim naszym ukochanym Korali z Arbrim na czele. My艣l臋, 偶e kiedy艣 wr贸c臋 do tego kraju.




A Wy byli艣cie w Albanii?
Co my艣licie o tym kraju?

25 komentarzy

  1. Jestem mega zaskoczona cenami. Naprawd臋 za ma艂e pieni膮dze mo偶na zje艣膰. Pi臋knie wygl膮dacie i w ogole jestem zaskoczona ca艂膮 wycieczk膮. Nie du偶o s艂ysza艂am na temat Albanii!

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋 za komplement! Albania jest pi臋kna, niezwykle tania, smaczna, prawdziwie eco i co najwa偶niejsze - s膮 tam niezwykle mili i u艣miechni臋ci ludzie 馃槃

      Usu艅
  2. Nie pdzypuszcza艂abym, 偶e Albania to taki pi臋kny kraj. Jednak ten Islam mnie troch臋 odstrasza. Ceny jedzenia nie wyg贸rowane, podobnie jak w polskich lokalach.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Islam tylko na papierze! To bezpieczny kraj i by艂am tam po raz trzeci, nic si臋 nie dzieje z艂ego i mo偶na spokojnie jecha膰.

      Usu艅
  3. Cho膰 nie jestem typem podr贸偶nika to ci zazdroszcz臋! Pi臋kne zdj臋cia no i ty jak zawsze prze艣liczna. Swoj膮 drog膮 ciekawy kierunek obrali艣cie... Fajnie si臋 czego艣 dowiedzie膰 o kraju kt贸ry widzi si臋 jedynie od 艣wi臋ta w telewizji. Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋ki za komplement. To nie jedyna podr贸偶 w tym roku, czekaj膮 Ciebie kolejne podr贸偶nicze wpisy 馃槉

      Usu艅
  4. Wow, jestem w szoku, jedzenie ta艅sze ni偶 nad naszym Polskim morzem, a jak pi臋knie podane! Przepi臋kne widoki <3

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Albania jest nadal tania ale za 10lat to si臋 mo偶e zmieni膰... Kiedy艣 b臋d膮 tam ceny jak w Grecji, wi臋c warto jecha膰 p贸ki jest tanio.

      Usu艅
  5. Matko to jedzenie wyglada super, a偶 slinka cieknie, a ceny w sam raz

    OdpowiedzUsu艅
  6. 艢wietnie opisane az si臋 chce tam byc

    OdpowiedzUsu艅
  7. Sledzilam i czekalam na wpis ❤ przyjemne z pozytecznym. Odwiedzilas pezyjaciol, spedzilas z nimi fajnie czas, zostala garstka Polski w ppstaci gotowania rosolu. Co tu chciec wiecej. Ale ceny kosmos. U nas nad morzem mi szczeka opadla, jak pani za gofra chciala 28 zl (posypanego cukrem pudrem!).

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Matko jedyna, 28z艂 na gofra z cukrem pudrem?! To偶 to rozb贸j w bia艂y dzie艅 馃槺 馃槺 馃槺

      Usu艅
  8. Zzdroszcz臋 kochana ;/ ja to nie pami臋tam kiedy ostatnio uda艂o si臋 nam gdzie艣 wyjecha膰 ;/

    OdpowiedzUsu艅
  9. jak jedzenie jest takie tanie to sie przeprowadzam, tak serio to bardzo zazdroszcz臋 ci :)

    OdpowiedzUsu艅
  10. Po zdj臋ciach wida膰,偶e to by艂a wspania艂a podr贸偶! U艣miechy nie schodz膮 Wam z twarzy. Czytaj膮c wpis a偶 zg艂odnia艂am :p

    OdpowiedzUsu艅
  11. Swietna podr贸偶, my niestety w tym roku zostajemy w domu, ale bardzo chcialabym ydac sie w艂a艣nie do Albanii :)

    OdpowiedzUsu艅
  12. Pi臋kne miejsce a widoki cudowne jestem pod wra偶eniem! 馃槏

    OdpowiedzUsu艅
  13. Nigdy nie by艂am w Albanii, Ale dzi臋ki Tobie kochana ju偶 co nieco o tym kraju wiem✌ najbardziej spodoba艂a mi sie nazwa waluty - leki馃槉 kuchni r贸wniez z wielk膮 przyjemno艣ci膮 skosztowa艂abym. Kto wie, mo偶e kiedy艣 b臋d臋 mia艂a tak膮 mo偶liwo艣膰馃憤馃憤馃憤

    OdpowiedzUsu艅
  14. Oo chcia艂bym tam pojecha膰 tak tanio ! Mo偶e za jakie艣 dwa lata si臋 tam wybiore.

    OdpowiedzUsu艅
  15. My byli艣my w Albanii motocyklem, wszystko organizowali艣my sami i niestety, ale mieli艣my do艣膰 tego chaosu, braku zasad ruchu drogowego i wszelkich absurd贸w, to 偶e nic nam si臋 nie sta艂o przy tylu wymuszeniach pierwsze艅stwa, to jest jaki艣 CUD. No i wszechobecna ilo艣膰 艣mieci wsz臋dzie, na poboczach, na pla偶ach, nas totalnie zniech臋ca艂a... Czuli艣my si臋 jak w jakiej艣 d偶ungli :P

    OdpowiedzUsu艅
  16. W Grecji to norma ;) 呕eby艣 widzia艂a jak si臋 w Meksyku je藕dzi hahaha :D DO tego wsz臋dzie policja na ka偶dym kroku!

    OdpowiedzUsu艅